De foutmelding 'De valuta van de bank is niet ingesteld' wordt gegeven indien er meerdere dagboeken zijn met dezelfde IBAN, oftewel het bankrekeningnummer komt meerdere keren voor. Bij sommige banken krijgen de betaalrekening en de spaarrekening hetzelfde rekeningnummer.
Het is niet mogelijk om afschriften van een rekening te importeren indien meerdere bankdagboeken ingesteld zijn op dat rekeningnummer. Twinfield weet dan namelijk niet op welk dagboek de transacties ingelezen moeten worden.
De oplossing is afhankelijk van de hoeveelheid mutaties en voorkeur:
- Stel het juiste rekeningnummer in op het dagboek dat je wilt importeren en de andere op bijvoorbeeld NL44RABO0123456789. Wissel deze instellingen elke keer om op het moment dat de andere bank ingelezen moet worden.
- Stel in het bankdagboek dat het meest gebruikt wordt de juiste IBAN in, eventueel met een bankenkoppeling. Het andere bankdagboek krijgt een ander, onjuist, rekeningnummer. Deze transacties worden handmatig ingevoerd (al is het ook mogelijk de MT940 aan te passen naar dit onjuiste rekeningnummer en deze in te lezen).
- Het is ook nog mogelijk zelf een nieuw importsjabloon aan te maken voor CSV bestanden van de tweede rekening met het verkeerde rekeningnummer. In het sjabloon kan worden aangegeven dat het eigen rekeningnummer in het CSV bestand niet moet worden herkend: kies bij het eigen rekeningnummer voor negeren. Bij het opslaan van het sjabloon zal Twinfield vragen op welk dagboek het bankafschrift moet worden ingelezen: kies nu voor het dagboek zonder directe bankkoppeling.
